Future Investments

“– Візьміть мене! Я доброю донькою буду, обіцяю! – У тебе ж є тітка, Марійко… Тітка каже, мене в дитячий будинок відправлять, вона більше не може – Олено, до тебе прийшли! – Сусідка по гуртожитку висунулася з-за дверей і, як завжди, голосно, ніби оголошення по радіо робила. Олена відірвала погляд від підручника. Спочатку – роздратовано, … Читати далі

У кожній родині є моменти, які виглядають святково лише на фотографіях. На столі можуть стояти найкращі страви, ялинка може сяяти до самої стелі, дорослі можуть усміхатися й говорити правильні слова. Але дитина все одно відчує правду. Вона помітить, коли її називають не на ім’я. Коли їй дають не подарунок, а знак: «ти тут не зовсім … Читати далі

— До кінця місяця ще можеш пожити тут, Катерино, а далі збирай речі, — холодним тоном сказала мені Клаудія, дочка синьйора, якого я доглядала останні три роки. Вона стояла у вітальні, затягнута у свій бездоганний чорний костюм, і розглядала кінчики своїх нігтів, ніби я була просто старою шафою, яку нарешті вирішили викинути на смітник. Синьйора … Читати далі

“– Ні, любий мій, я не доглядальниця! – Крізь зуби процідила Настя. – За всієї поваги до Ольги Тимофіївни, вона не моя мати, і в неї є свої діти! Троє! – Настя, ти чого, – здивовано заперечив Геннадій, – ми не витягнемо маму, якщо так ставитимемося до домашнього догляду. Лікар сказав, що тепер багато залежить … Читати далі

“– Мало того, що чоловіка утримую, так ще і його брат заліз на мою шию, та ніжки звісив! Ну я й не витримала… Наталка квапливо перевірила баланс на карті й важко зітхнула. До зарплати ще тиждень, а грошей лишилося на три дні. Іпотека, комунальні платежі, харчування – усе це лягало на її плечі вже пів … Читати далі

– Я знаю, що ти більше не любиш тата, хоч він дуже гарний… Але дуже прошу: мила, гарна, добра мама Юля! Не забирай від нас сестричку! Не забирай Марійку… Іван одружився вдруге, коли його доньці від першого шлюбу було вже вісім років. Перша дружина, з якою вони жили чотири роки, працювала в селищному магазині, але … Читати далі

— Вероніко, ти зовсім совість втратила, рідного дядька на порозі тримати? — голос Віктора Івановича тремтів від удаваного обурення, поки він намагався зазирнути через плече племінниці. Вероніка міцніше стиснула пальцями стару, але щойно пофарбовану хвіртку. Запах сосни та ранкової роси змішувався з їдким ароматом дешевих парфумів дядька. — Дядьку Вітя, я, здається, чітко сказала по … Читати далі

— Віктора не стало у вівторок, а в четвер я вже стояла біля плити. Побут — це найкращий анестетик: він не дає тобі впасти, бо треба мити каструлі. Сорок років я готувала “по-вікторівськи”: ніякого перцю, бо в нього печія; жодного часнику, бо йому не подобався запах; і, боронь Боже, ніякого хмелі-сунелі чи карі. Наша кухня … Читати далі

Марк був скелею. Успішний архітектор, людина слова та дії, він збудував для своєї дружини Еліни справжню фортецю. Їхнє життя нагадувало сторінку з глянцевого журналу: простора квартира, запах свіжої кави вранці та маленький син Артем, який щодня ставав дедалі більше схожим на батька. — Еліно, я знову маю їхати. Об’єкт у Варшаві потребує моєї присутності, — … Читати далі

— У цій квартирі ти ніхто! — заверещала свекруха. Але за хвилину прийшов адвокат. Інга думала, що живе у своєму домі. От прямо живе, вдихає цей запах новенького ламінату, який вибирала сама, вішає ці штори, які чоловік — Олег, будь він неладний! — вішав два дні з прокльонами. Вона вважала, що це її. Її гніздо, … Читати далі