Одного разу шторм закінчиться, і ти не згадаєш, як його пережив.Ти навіть не будеш впевнений в тому, чи закінчився він насправді. Але одна річ безперечна: Коли ти вийдеш з шторму, ти ніколи знову не станеш тією людиною, якою увійшов в нього. Тому що в цьому і був весь його сенс. © Харукі Муракамі
Эта компания прогуливалась по берегу пруда. Вдруг взгляд молодых людей привлекла необычная картина: двое лебедей, сцепившись шеями и крыльями, неподвижно лежали на поверхности воды. Ребята остановились, чтобы понять, что происходит, и не нужна ли птицам помощь. Вдруг пернатые, будто понимая, что вот оно – их спасение, подплыли прямо к ногам одного из парней Оказалось, птицы … Читати далі
Деякі люди вважають, що сни про померлих є способом виразити сум і ностальгію за ними. Главред з’ясував, що означає, коли сниться померла людина. Сни про померлих можуть мати різне тлумачення в залежності від контексту та вірувань людини. У багатьох культурах віриться, що сни про померлих є способом, яким померлі пробують зв’язатися з живими. Це може бути … Читати далі
Коли тобі виповнюється тридцять п’ять з плюсом, всі друзі й знайомі починають делікатно так заспокоювати, мовляв, з роками витримка збільшується, і, як хорошому спиртному напої, це значно додає якості і вартості. Так, дійсно, вони праві: чим більше років, тим більша витримка. Скільки проблем виникає в житті через те, що не можеш зачекати! Не потерпіти – … Читати далі
Зрілість – це коли менше ставиш запитань, а ще менше – віриш відповідям.Коли менше слухаєш людей, а більше – музику тиші.Коли менше жалієшся, а ще менше звинувачуєш когось.Коли не біжиш за часом, а він не обганяє тебе. Коли всміхаєшся на те, що інших дратує. Коли на похвалу реагуєш іронічно.Коли нічого не робиш, коли не знаєш, … Читати далі
Будь-які конфлікти в сім’ї виникають лише за однієї єдиної причини. Варто викорінити її – і жити стане набагато простіше і веселіше! Як часто ви є незадоволеними і сваритеся з чоловіком? Вам може здатися, що у вас є на те вагомі причини — він приділяє вам мало уваги, не дарує подарунків, недостатньо заробляє, не допомагає по … Читати далі
Якщо не сьогодні, то коли? Одного разу, коли я відмовлялася від чергової омріяної покупки, бо хотіла зекономити, моя мудра колега спитала: якщо не сьогодні, то коли? Це запитання вразило мене до глибини душі. А й справді: якщо зараз я відмовляю собі в маленьких радощах, то коли ж почну отримувати задоволення від життя? Якщо не сьогодні, … Читати далі
Влучні поради мами. Переклад: власний За матеріалами
Одного разу мудрий Вчитель запитав своїх учнів: «А ви знаєте, чому люди крuчать, коли вони свaряться?» Один з учнів відповів: «Люди крuчать тому, що втрaчають спокій» «Але навіщо треба крuчати, адже інша людина знаходиться поруч з тобою?» – запитав Вчитель – «Хіба не можна говорити тихо? Навіщо крuчати на іншу людину, якщо ти сeрдишся? » … Читати далі
Мені набридло вдавати себе милою тільки заради того, щоб не доводити справу до конфліктів. Мені все одно, якщо я здаюся надто емоційною, стервозною чи незрозумілою… 1. Більшу частину життя я займала позицію слабкої людини, і ось деякий час тому вирішила покінчити з цим. Мені набридло дозволяти людям переступати через мене. Мені набридло мовчати, коли хтось … Читати далі