— Я не розумію, що їй потрібно! Сита, одягнена, взута, все є! Так, чому вона так себе поводить? Чому таке ставлення? – Анна жбурнула недопрасовану сорочку на диван, сіла поруч із чоловіком і взяла його за руку. – Олеже, з цим потрібно щось робити. Я не можу розірватися. У мене Антон. І весь час, який я витрачаю на Полінині витівки, я могла б провести з ним! Допоможи мені!
— Чим? Чим мені тобі допомогти? Я дітей майже не бачу. І змінити графік, ти сама знаєш, не можу. Тільки звільнятися. Але в цьому разі, поки я не знайду іншу роботу, не буде можливості дати Антонові те, що потрібно.
— Ні! Це не вихід! Сам знаєш, що якщо зараз зупинитися, то все піде прахом. І толку тоді від цих трьох років, які ми витратили? Усе повернеться. Залишилося всього нічого, і він буде майже нормальний.
— Він – нормальний! – Олег відкинув руку дружини і встав. – Щоб я цього більше не чув!
— Так-так, вибач! Я хотіла сказати… – Анна уткнулася обличчям у сорочку чоловіка і все-таки розревілася.
— Не плач, не треба. – Олег підняв дружину на ноги й обійняв. – Я поговорю з Поліною. Але й ти мені дещо пообіцяй.
— Що?
— Не чіпляйся до неї сильно. Я розумію, що вона тобі не рідна, але ж саме ти її ростила стільки років. Невже нічого не смикає? Ти дуже добре постаралася. Гріх скаржитися. Поля добре вихована і все таке. Може, просто вік такий? Кажуть, що всі підлітки трохи того. Може, просто дати їй час?
— Тоді я стану «того»… Олеже, я намагаюся, але в мене вже зовсім сил немає.
— Я зрозумів…
Поліна чула, як говорили батьки у вітальні, але слів було не розібрати. Вона мовчки складала детальки від конструктора перед братом і думала про те, що Ганна знову наскаржилася на неї батькові. А це означає, що замість того, щоб провести кілька годин за розмовами про все, що накопичилося за цей тиждень, доведеться вислуховувати чергову лекцію про поведінку і відповідальність. Батько буде засмучений, а потім знову поїде в рейс. І, так і не вийде йому розповісти про Матвія. Про те, що він її проводжав і про те, що дівчата на неї за це розлютилися. Поліна зітхнула. Батько точно порадив би щось слушне. Він завжди її розумів. А відтоді, як поїхала Оксанка, так і зовсім залишився єдиним, з ким можна було поговорити. Крім Оксани подруг у Поліни не було. Вона усміхнулася, згадавши, як вони познайомилися.
— Що, найкрутіша тут?
— А то!
— Забула про це і поступилася місцем.
— Тапки впустити?
Свідком цієї сцени був увесь клас Поліна тоді не зрозуміла спершу, чому новенька, яка прийшла на початку року, раптом вирішила перевірити кордони. Це потім Оксанка пояснила їй, що двом вродливим тісно на одній площі. І виходів тільки два. Або битися, або дружити. Вони обрали друге.
Поліна й справді була дуже гарною дівчинкою. Яскрава зовнішність дісталася їй від матері. Дивлячись на фотографії мами, Поля уявляла, як вони виглядали б разом зараз. Як дві сестри, напевно. І це було б чудово… Але мами не стало, коли Поліні виповнилося лише три роки. Занадто мало часу, занадто мало мами поруч… Це страшенно дратувало Поліну, адже вона матір майже не пам’ятала. А варто було напружити пам’ять, щоб хоча б спробувати спіймати за кінчик будь-який спогад про маму, як одразу ж у голові починав звучати голос Ганни. Її інтонації, її манера. І нічого від матері…
Ганна виховувала її відтоді, як Поліні виповнилося чотири. Батько, лише за півроку після відходу матері Поліни, познайомився з молодою, симпатичною медсестрою з дитячої поліклініки. І саме Поліна їх і познайомила, сама того не бажаючи. Ганна прийшла до дівчинки з температурою за дорученням дільничного педіатра.
— Там батько один дівчинку піднімає. І допомогти нікому. Я уколи призначила. Як би до запалення не дострибалися.
Ганна прийшла. І залишилася. Спочатку на ніч із Поліною, бо температура не спадала, а потім і назовсім.
Поліна посунула ближче коробку з інструкцією і простягнула братові детальку, що сховалася за її підручником.
— Тримай!
Антон підняв на неї такі ж, як у батька, карі, як улюблений гіркий шоколад, очі, і запитав:
— Ти чого така сумна?
— Та так. Настрій поганий.
— Що зробити, щоб був гарний? Хочеш, я заспіваю?
— Ой, не треба! – Поліна мимоволі розсміялася.
Співак з Антона був так собі. Якісь ведмеді з дуже великими м’якими лапами проходили повз, коли він вирішив з’явитися на світ. І, хоча вони добре попрацювали, співати Антон чомусь любив найбільше на світі. І Поліні нічого не залишалося, як покірно слухати і захоплюватися, коли брат був молодшим. На її щастя, Антошка ріс не шкідливим і дуже швидко зрозумів, що його вокальні вправи приносять мало задоволення сестрі. Концерти, які він раніше ретельно готував і «давав», з дивовижною для його віку регулярністю, припинилися. І тепер він лише зрідка підбивав сестру, запитуючи, чи не хоче вона послухати чергову арію, тільки коли бачив, що настрою в Поліни немає.
— За Оксанкою сумуєш?
— Ага. І не тільки.
— Мама знову насварила?
— Антон!
— Що?! Я просто чув.
— Чому не спав?
— Виспався вже на той час. А ви говорили голосно. Що знову не поділили?
— Нічого.
Поліна відвернулася, намагаючись, щоб брат не побачив, як блиснули непрохані сльози. Ну от чому так? Вона ж нічого поганого не зробила! Просто сказала Ганні, що завтра контрольна з фізики. І їй потрібно готуватися. А посуд може й почекати. Дурниця яка! Влаштовувати бурю в склянці води через таку дурість! Так, можливо, вона занадто різко відповіла Ганні, але та теж хороша! Антон їй, значить, син, а вона… Поліна закусила губу. Чому вона одна? Чому мама так рано… Якби Антон був маминою дитиною, то вона б ніколи не розділяла б їх із Поліною. Як можна ділити дітей на улюблених і не дуже? Хоча, якраз це Оксанка їй колись пояснювала.
— Забий! Навіть із рідними дітьми таке часто-густо. Он, у мене мати сестру молодшу любить без пам’яті, а я так… Погуляти вийшла. І що? Мені тепер через це ридати? Ага, розбіглася! А ти накручуєш, я точно кажу. У вас хоч зрозуміло все. Ти – здорова, брат – хворий. І все правильно. Йому увага, а з тебе попиту більше.
— А мені уваги не треба? – Поліна ображено сопіла, дивлячись на подругу. Ось, вже хто б мав зрозуміти, а й тут облом і лекції про користь сімейних стосунків!
— І тобі треба. Тільки, Аня твоя теж не залізна. Їй би з одним впоратися. А ти хочеш, щоб вона ще й навколо тебе танці з бубнами станцювала. І давай на чистоту – вона що, злісна мачуха, яка тебе до лісу по проліски відправляє щодня?
— Ні…
— От і не виникай! Подумаєш, проблема, з хлопчиськом погуляти чи за хлібом збігати.
— Та ти взагалі не зрозуміла, про що я! – Поліна злилася.
— Усе я зрозуміла. Пожаліти треба? У тебе є я для цього. А Ганна… Поль, вона й не повинна тебе любити. Розумієш? – голос Оксани змінювався. – Не кожна може чужу дитину прийняти, як свою. Та ще й якщо своя хвора.
— Як думаєш, вона злиться на мене за те, що я здорова? – Поліна видавала те, про що думала весь час, але чим поділитися ні з ким не наважувалася.
— Не знаю. Може і є таке. А може й ні. У голову ж не заглянеш. Одне можу тобі сказати точно. Вона не найгірший варіант.
— Чому так думаєш?
— А ось тому! – Оксана легенько торкалася пальцем новеньких золотих сережок у вухах Поліни.
Сережки були подарунком батька і Ганни до дня народження. Поліна давно мріяла про них, але навіть не заїкалася, знаючи, скільки вони коштують. Лише раз, проходячи повз ювелірний магазин у торговельному центрі, вона замовкла і кілька секунд роздивлялася їх на вітрині.
— Подобаються? – Ганна, проскочивши вперед, повернулася, штовхаючи перед собою візок з Антоном.
— Ні! – Поліна різко відвернувшись від вітрини, покрокувала далі, не помітивши, як мачуха похитала головою їй услід.
Червону коробочку у формі сердечка Поліна знайшла біля подушки рано вранці в день своїх іменин. Вона довго сиділа, тримаючи її в руках і не наважуючись відкрити. Усі ще спали, і тільки Антошка неспокійно сопів, намагаючись здолати когось уві сні. А потім він завозився, розплющив очі й одразу ж повернувся в бік сестри.
— Уже подивилася? – ревниво примружився він.
— Ні ще.
— Так відкривай! Я вже прокинувся.
Посміхнувшись на таке нехитре зауваження, Поліна відкрила коробочку й охнула. Це були ті самі сережки, які так їй сподобалися.
— Танцюючі… забув, як називаються. Ну, камінчики ось ці.
— Діаманти.
— Так! Подобаються? – Антон підтягнувся на руках і сів.
— Дуже… – Поліна раптом відчула, як захлипало в носі.
— Гей! Ти що?! Плакати зібралася? Не можна! У тебе ж днюха! – Антон сіпнувся було до сестри, але тут же впав назад на подушку. – А ми з мамою старалися…
— Ну що ти! – Поліна стиснула коробочку і схопилася з ліжка. – Я не плачу! Навіть не думала! Почекай, ось зараз приміряю, і ти мені скажеш, красиво чи ні.
Поліна не знала, звідки батько з Ганною взяли стільки грошей, щоб зробити їй такий дорогий подарунок. Але факт залишався фактом – маленькі блискучі камінчики тепер «танцювали» на її вухах. Так що, Оксанка була в чомусь права.
Поліна здригнулася, коли батько відчинив двері в дитячу.
— Поля, можна тебе на хвилинку?
Антон озирнувся на батька й одразу взяв за руку Поліну.
— Плакати не будеш?
Поля похитала головою і вийшла слідом за батьком із кімнати.
Вони сиділи на кухні мовчки, дивлячись, як над чашками з чаєм здіймається такий затишний парок. Але чомусь Поліні було зовсім не затишно зараз. Їй хотілося просто втекти куди подалі, щоб не сидіти ось так, не знаходячи ні слів, ні бажання говорити, поруч із єдиною людиною, яка, можливо, зрозуміла б, що з нею коїться.
— Поля… – Олег підняв голову, але тут же зупинився. Чомусь йому на мить здалося, що це зовсім не Поліна, а її мати сидить зараз навпроти, боячись підняти очі. Коли його дівчинка встигла так вирости? І чому він раніше не помічав, як вона схожа на свою матір, Марину…
Їхнє знайомство до весілля було таким коротким, а спільного життя відміряно було всього нічого. Тоненьку, струнку дівчину, що послизнулася на слизькому пірсі, він на руках ніс через увесь пляж до швидкої.
— А ти сильний! Дякую! – посміхнулася йому Марина, і голова в Олега запаморочилася незрозуміло чому.
Дивлячись услід швидкій, що від’їжджала, він раптом схаменувся, що не взяв у дівчини ні телефону, ні адреси. І вже за півгодини бігав коридорами місцевої лікарні, розшукуючи незнайомку.
— Довго ти! – дзвінкий голос зупинив його посеред коридору і він, втупившись у білий чобіток гіпсу на нозі своєї майбутньої дружини, уперше в житті розгубив усі слова.
Одружилися вони через півроку. Марина приїхала до нього, залишивши в рідному місті маму і бабусю.
— Тепер моя сім’я – це ти.
Коротке сімейне життя, поява доньки і такий безглуздий, несправедливий і страшний у своїй простоті, відхід Марини, щось зламали в ньому. Олег досі пам’ятав, як його наздогнав на трасі знайомий далекобійник.
— Що з рацією в тебе?!
— Та пес його знає. Барахлить щось.
— Повертайся. Я заміну тобі привіз. Додому тобі треба. Добре, що недалеко ти встиг…
А потім Олег сидів на лавочці біля під’їзду, гойдаючи на руках доньку, яку передала йому сусідка, і без кінця повторював:
— Вона ж ніколи не скаржилася на серце…
Полінка сонно мружилася, ще не знаючи, що її життя щойно розділилося на до і після.
— Поля… – Олег простягнув руку і спіймав тонкі пальці доньки.
— Що, тату? Лаятися будеш?
— Ні. – Олег раптом зрозумів, що сил на з’ясування стосунків у нього зовсім немає. – Запитати хотів…
— Що? – Поліна насторожено насупилася.
— Як справи, чи що…
Дивлячись, як котяться сльози по щокам його такої дорослої доньки, Олег розумів, що ще трохи й розреветься він сам. Він не розумів, як поводитися з Поліною, що їй сказати чи як допомогти. Він тільки відчував, що обирати між дружиною і дочкою він не зможе. А це означає, що потрібно якось налагоджувати стосунки між ними, якщо це ще можливо.
— Тату… – Поліна витерла, нарешті, очі й подивилася на батька. – Ти пробач мене. Я постараюся!
— Гаразд. Ти, це… Давай. Розкажи мені краще, як справи в тебе в школі? І Оксанка як? Пише? Що там її бабуся? Краще? Коли подруга твоя повернеться?
— Нескоро. Там зовсім усе сумно, тату. І Оксанка там, схоже, застрягла надовго. Мати сказала, що бабуся – це Оксанкин хрест. Вона її ростила, от тепер Оксанці й доглядати.
— А Оксана що?
— А нічого. Молодець вона. Не те, що я. – Поліна сумно усміхнулася. – Примудряється і вчитися, і горщики виносити. Фирчить, звісно, але більше для порядку. І сумує…
— А ти?
— Я теж сумую… Тату, чому так? Чому від мене йдуть усі, кого я люблю?
Олег відчув, як смикнуло судорогою пальці, які стискали кухоль.
— Поля! Це не так!
— А як, тату? Мама, Оксанка… Хто наступний?
— Ніхто, всі будемо поруч. – Олег упритул дивився на доньку. – Навіть думати не смій на цю тему, зрозуміла мене?
Поліна кивнула, але Олег бачив, що думки ці нікуди від неї не пішли. Не знаючи, як відігнати те, що похмурим серпанком повисло в повітрі, він озирнувся на двері й прошепотів:
— А що там у тебе з цим… Як його? Матвієм?
Дивлячись, як почервоніла Поліна, Олег ледь усміхнувся. Ось, здається, знайдено потрібну тему. Побачивши такий знайомий жест, яким Поліна відмахнулася від його розпитувань, Олег трохи розслабився і відкинувся на стільці:
— Розповідай!
Вони довго говорили того вечора. Ганна, встигнувши перепрасувати всю білизну, що скупчилася, поклала спати Антона і лягла сама, розуміючи, що розмову цю переривати не можна в жодному разі. Вона лежала в темряві спальні, вимкнувши нічник і прислухаючись до тихих голосів, які ледве чутно дзюрчали на кухні, зрідка перериваючись сміхом. Сон чомусь не йшов, і Ганна подумки перебирала в пам’яті все, що трапилося за останні кілька днів. І те, як Поліна нагрубила їй сьогодні, і виклик до директора, який був позавчора, і про який Ганна нічого не сказала Олегові. Ще раз прикинувши, а чи треба, вона тут же відкинула цю ідею. І так достатньо. Якщо Олег поговорить із дочкою, то питання прогулів вирішиться саме собою. А якщо не вирішиться… Ганна відкрила очі, вдивляючись у темряву. Якщо не вирішиться, значить доведеться застосовувати суворіші заходи. От тільки… Які? Вона сіла на ліжку й обняла коліна руками. Якби це була її дитина, то вона точно знала б, що робити. Але Поліна була не її дочкою. І Ганну завжди це зупиняло. Ні, вона не жаліла її, як зазвичай це собі уявляють далекі від такої ситуації люди. Ах, бідна сирітка! Дісталася ж тобі зла мачуха… Ганна гірко усміхнулася. Вона не шкодувала Поліну зовсім не тому, що їй було не шкода дитини, яка втратила матір. Ні! Для цього в Ганни були зовсім інші причини. Вона вважала, що зовсім нема чого жаліти дитину, яка жива, здорова і має прожити власне життя, не озираючись щохвилини на те, що було раніше, не маючи на собі тавра «сирітки». Кому, як не Ганні було про це знати. Виросла без батьків, вона двічі змінила прийомні сім’ї, поки потрапила до тієї жінки, яка і стала для неї справжньою матір’ю.
Мати народила Ганну в колонії. Дурна п’яна бійка поставила хрест на житті молодої ще жінки, яка дуже нечітко пам’ятала, що сталося того злощасного дня, коли вона прийшла в гості до подруги, яка покликала відсвяткувати Новий Рік. Маленьку Аню відправили спочатку в дитячий будинок, а пізніше віддали на усиновлення. Мати вона більше так ніколи й не побачила.
Спочатку одна прийомна сім’я взяла її на виховання, але через два роки повернула, бо у прийомної матері, зʼявилися близнюки, і вона вирішила, що не впорається з вихованням ще однієї дитини. Ганночка була ще маленькою і зовсім не зрозуміла, чому в неї відібрали улюблену ляльку і відвезли назад у дивний будинок, де було багато дітей.
Потім була друга сім’я. І тут Аня залишилася надовго. Їй було десять, коли прийомна мати захворіла, розійшлася з чоловіком і написала відмову від Ганни. Після цієї сім’ї Аня, яка вже багато що розуміла, перестала вірити людям. Відвернувшись від прийомної матері, яка хотіла попрощатися з нею, Ганна почула:
— Вибач, дівчинко, тепер ти сама за себе…
Цю фразу вона запам’ятала на все життя. Вона стала її девізом. Розуміючи, що за неї ніхто не заступиться, вона билася в дитячому будинку так, що від неї швидко відчепилися, привісивши ярлик – «скажена».
І, коли через півроку за нею прийшла Надія, Ганна відмовилася з нею навіть розмовляти.
— Тоді буду говорити я, а ти послухай.
Надя довго розповідала дівчинці про будинок у селі, про те, які люди живуть у селищі та як чекають на неї нові брати й сестри.
— Усе це нісенітниця! – Ганна хитала головою, не бажаючи слухати. – Ви так само мене повернете, як і інші!
— А навіть якщо й так. Хоч подивишся, як у нас добре. Хіба це не краще, ніж стирчати тут?
— Ні!
Вмовляння затягнулися на довгих півроку. Ще рік пішов на те, щоб Ганна зважилася назвати Надію матір’ю. Згадуючи зараз те, що було, Аня раптом відчула той самий тваринний страх, який охоплював її щоразу, коли вона думала про те, що Надя може повернути її. Або, що з нею, цією жінкою, яка замінила Ганні весь цей жорстокий світ, може щось трапитися. Вона згадала, як знайшла на горищі великого просторого будинку, який став для неї рідним, іконку. Маленьку, майже стерту й незрозуміло як потрапила туди. Як сховала її в далекому сараї і бігала туди, коли видавалася вільна хвилинка. Ганна не вміла молитися і не знала, що потрібно робити з цією іконкою. Вона просто ставила її перед собою і тихо шепотіла одну й ту саму фразу, яку десь почула:
— Спаси і збережи! Чуєш? Спаси і збережи її!
Вона не знала, чи чув її хтось, але дуже хотіла в це вірити. Надія пішла в інший світ, коли Антону виповнилося два роки. Ганна, яка тоді ще не знала, які випробування приготувало їй небо, проводжала свою прийомну, але таку рідну, матір, до останнього доглядаючи і намагаючись хоч якось полегшити біль.
— Ти не плач, донечко. Усі там будемо. А мені так краще буде. Легше… І не боляче вже…
— Мамо, ну як же так?! За що тобі це?
— Ні за що, а чому! – Надія хмурилася, але тут же притискала долоню Ганни до своєї щоки. – Ніколи не запитуй «за що?». Зрозуміла мене? Думай – «навіщо»!
Ганна знову і знову ставила собі це запитання, коли щось траплялося з Поліною. Навіщо їй все це? Навіщо їй потрібна була ця дитина? Чому на неї звалилася ця відповідальність на додачу до тієї, що дана їй як матері Антона? Хіба мало їй цього випробування? Знати, що твій син ніколи не буде ходити… Ганна заплющила очі, намагаючись прогнати від себе темні думки. Якби була хоча б якась надія… Якби…
Вона тихо встала і пішла в дитячу. Антон спав, розкинувшись, як завжди, вузьким ліжком і скинувши з себе ковдру. Ганна вкрила його, сіла на підлогу біля ліжка і задумалася. Прокинулася вона тільки тоді, коли Поліна торкнула її за плече.
— Ганно, Ганно, іди спати! Пізно вже.
Ганна сонно озирнулася, намагаючись зрозуміти, як вона опинилася в дитячій.
— Заснула я, чи що? Скільки часу?
— Майже третя. – Поліна сиділа на ліжку і нічник відкидав на її обличчя м’які тіні. – Можна, я запитаю?
Ганна, поправивши ковдру Антону, завмерла на мить, намагаючись узяти себе в руки, а потім повернулася до дівчинки.
— Звичайно.
— Ти мене не любиш?
Ганна стиснула край підковдри і, зібравшись із духом, похитала головою:
— Не знаю. Ні, не так… Давай, я не буду тобі брехати. Ти вже доросла. Зрозумієш. Я не можу сказати, що люблю тебе так само, як Антона. Це було б неправдою. Але ти мені не чужа, Поля. І мені страшно за тебе не менше, ніж за нього. – Ганна кивнула на сплячого сина. – Це, напевно, така функція, знаєш. Як у побутовій техніці. Дається матерям, коли з’являється дитина. Боятися, щоб не сталося чогось, берегти, і знову боятися. Такий режим особливий… І вийти з нього не можна. І кнопки, яка його відключає – немає. Є тільки та, що вмикає його. Чи любов це? Не знаю… Тому й кажу тобі так, як є.
Поліна слухала Ганну, сидячи дуже рівно, підібгавши під себе ноги і майже не моргаючи.
— Якщо ти запитаєш мене, чи літають у мене в душі метелики, коли я думаю про тебе, то ні. Не літають. І навряд чи колись будуть. І я не знаю, як у нас складеться далі. Поки що все складно. І тобі, і мені. І справа тут не в невимитому посуді, як ти розумієш. Але я точно знаю, для мене важливо, що з тобою буде далі. Я хочу, щоб у тебе все було добре. Щоб ти виросла, стала дорослою, влаштувала своє життя. І все, що потрібно буде для цього, я постараюся зробити. Тільки не проси мене стати для тебе чарівною феєю. Я не знаю, як… Ось бабуся Надя – знала. А я – ні.
— Бабуся Надя говорила, що дітей не можна балувати. Їх треба любити, але так, щоб вони не ставали від цієї любові потворними.
— Що? – Ганна здивовано втупилася на Поліну. – Коли вона тобі таке сказала?
— Коли ми їздили до неї. А ще вона сказала мені тоді, що ти хороша. Тільки холодна, як Снігова Королева. І що зовсім не ти сама в цьому винна… Я не розумію, чому вона так сказала.
— А я розумію… А, чому вона тобі сказала, що від любові діти можуть стати потворними? Дивно якось.
— А це було, коли сусідський Сашко кошенят перетопив. А мати його, замість того, щоб відшмагати, похвалила, і скандал влаштувала нам, дітям, що на гойдалки його не пустили. Ось тоді бабуся Надя сказала, що любов буває різна. І та, що сліпа – вона страшна.
— Ясно… Поля…
— Я знаю. Не треба. Це ти мені вибач. Я… Ні, не буду нічого обіцяти, бо не знаю, чи вийде стримати потім цю обіцянку. Але я хочу спробувати. По-іншому…
— Що ж. Давай спробуємо…
Ганна повернулася було до виходу, але обернулася. І, несподівано для самої себе, зробила крок до Поліни, і, взявши її обличчя в долоні, сказала:
— Ми спробуємо!
Згадуючи потім цей час, Поліна скаже, що все було зовсім непросто. І крильця в неї не виросли ні тоді, ні потім. Але був брат, якого вона любила, і була, нехай і не дана до кінця, обіцянка, яку потрібно було тримати.
І приїхавши, через добрий десяток років, щоб провідати батьків і брата, в положенні первістком Поліна, обійме Ганну, яка буде від душі сміятися, дивлячись, як син наспівує, відчайдушно фальшивлячи, і радіє новенькому ноутбуку, який подарувала сестра. І скаже їй дуже тихо, так, щоб не почули брат і батько:
— Дякую!
— За що? – Ганна здивовано гляне на неї.
— За те, що завжди говорила мені правду. А ще… Мамо, а ця функція, про яку ти говорила… Вона вмикається після того, як дитина з’являється на світ? А то, у мене, схоже, кнопка заїдає.
— Якщо запитала, значить, відлік уже пішов! – Ганна розсміється і зробить вигляд, що не помітила, як Поліна вперше назвала її матір’ю.
