Романович

Родина? А коли ти востаннє вкладав щось у цю родину, Віталику? Хто платить за цю квартиру останні місяці? Хто купує продукти щоп’ятниці на весь тиждень? Хто закриває всі побутові питання, купує ліки, платить за інтернет, поки ти купуєш собі дорогі іграшки та навушники для ігор? З коридору обережно визирнув Тарас. Побачивши, що розмова йде на підвищених тонах, він удавано кашлянув, але його очі жива заблищали від цікавості. — Ой, ну якщо я заважаю вашій сімейній ідилії, то я, мабуть, піду… — невпевнено сказав він, хоча взуватися чи виходити навіть не збирався. Він просто стояв у прорізі дверей. — Ні, зачекай, не йди, — повернулася до нього я. — Ви обидва зараз мені поясните, як це називається. Віталію, ти просто взяв гроші, які я збирала місяцями, у всьому собі відмовляючи, і віддав їх на розваги брату. Як це називається у вашому світі? — Мар’яно, не починай сцен і з’ясувань на порожньому місці, будь ласка, — насупився Віталій, втрачаючи свій лагідний тон. — Це тимчасова позика. Тарас усе поверне, як тільки приїде, набереться сил і влаштується на нове місце. Він же дав мені чоловіче слово. — Поверне? — я з іронією подивилася на Тараса. — Людина, яка більше року не може втриматися на жодній роботі більше двох тижнів, поверне мені кошти за дорогий п’ятизірковий відпочинок? З яких прибутків, підкажіть мені

Автор

— Тобі що, для рідного брата грошей шкода? Ми ж одна родина, Мар’яно! Ці слова заскочили мене прямо в коридорі, коли я ледве трималася на ногах після чергового безкінечного робочого дня. Я стояла біля дверей, тримаючи в руках важку сумку з ноутбуком та паперовими звітами, які доведеться доробляти вночі. Мій чоловік, Віталій, дивився на мене … Читати далі

Родина? А коли ти востаннє вкладав щось у цю родину, Віталику? Хто платить за цю квартиру останні місяці? Хто купує продукти щоп’ятниці на весь тиждень? Хто закриває всі побутові питання, купує ліки, платить за інтернет, поки ти купуєш собі дорогі іграшки та навушники для ігор? З коридору обережно визирнув Тарас. Побачивши, що розмова йде на підвищених тонах, він удавано кашлянув, але його очі жива заблищали від цікавості. — Ой, ну якщо я заважаю вашій сімейній ідилії, то я, мабуть, піду… — невпевнено сказав він, хоча взуватися чи виходити навіть не збирався. Він просто стояв у прорізі дверей. — Ні, зачекай, не йди, — повернулася до нього я. — Ви обидва зараз мені поясните, як це називається. Віталію, ти просто взяв гроші, які я збирала місяцями, у всьому собі відмовляючи, і віддав їх на розваги брату. Як це називається у вашому світі? — Мар’яно, не починай сцен і з’ясувань на порожньому місці, будь ласка, — насупився Віталій, втрачаючи свій лагідний тон. — Це тимчасова позика. Тарас усе поверне, як тільки приїде, набереться сил і влаштується на нове місце. Він же дав мені чоловіче слово. — Поверне? — я з іронією подивилася на Тараса. — Людина, яка більше року не може втриматися на жодній роботі більше двох тижнів, поверне мені кошти за дорогий п’ятизірковий відпочинок? З яких прибутків, підкажіть мені

Автор

— Тобі що, для рідного брата грошей шкода? Ми ж одна родина, Мар’яно! Ці слова заскочили мене прямо в коридорі, коли я ледве трималася на ногах після чергового безкінечного робочого дня. Я стояла біля дверей, тримаючи в руках важку сумку з ноутбуком та паперовими звітами, які доведеться доробляти вночі. Мій чоловік, Віталій, дивився на мене … Читати далі

Роберто нахмурився. Він довго мовчав, обмірковуючи мої слова, а потім знизав плечима: – Взяти машину за 25 тисяч євро в кредит, розраховуючи на гроші літньої матері, яка працює в іншій країні? Маріє, це ненормально. Це егоїзм. Якщо твоїй доньці так гроші потрібні, то нехай до нас приїжджає і заробляє, я спробую їй тут з роботою допомогти. У мого знайомого є готель, туди потрібні люди на рецепцію або на прибирання, платять непогано. Нехай приїжджає на пів року, заробить і віддасть свій кредит. Ця пропозиція здалася мені хорошим виходом. Наступного дня, трохи заспокоївшись, я знову набрала Тетяну. Мені хотілося помиритися, показати, що я шукаю варіанти. – Танюша, привіт, – тихо сказала я, коли вона підняла слухавку. – Не кидай слухавку, вислухай мене, будь ласка. – Ну що ще, мамо? – невдоволено відповіла вона. – Знову будеш розказувати, який твій Роберто хороший, а ми погані? – Ні, доню. Я говорила з Роберто про ваш кредит. Він пропонує допомогу. Каже, якщо вам так скрутно з грошима, приїжджай сюди, в Італію. Він допоможе тобі влаштуватися на роботу в хороший готель до знайомого. Заробиш сама на ту машину, і мені спокійніше буде, що ти поруч

Автор

– Можеш мені більше не телефонувати, – сказала мені донька в слухавку. – Ми ж сподівалися, що ти нам допоможеш, ти прекрасно знаєш про наш кредит, і спокійно кажеш, що якийсь Роберто не дозволяє тобі рідним дітям допомагати. Мамо, отямся! Що ти робиш? У слухавці почулися короткі гудки. Я так і залишилася стояти посеред просторої, … Читати далі

Роберто нахмурився. Він довго мовчав, обмірковуючи мої слова, а потім знизав плечима: – Взяти машину за 25 тисяч євро в кредит, розраховуючи на гроші літньої матері, яка працює в іншій країні? Маріє, це ненормально. Це егоїзм. Якщо твоїй доньці так гроші потрібні, то нехай до нас приїжджає і заробляє, я спробую їй тут з роботою допомогти. У мого знайомого є готель, туди потрібні люди на рецепцію або на прибирання, платять непогано. Нехай приїжджає на пів року, заробить і віддасть свій кредит. Ця пропозиція здалася мені хорошим виходом. Наступного дня, трохи заспокоївшись, я знову набрала Тетяну. Мені хотілося помиритися, показати, що я шукаю варіанти. – Танюша, привіт, – тихо сказала я, коли вона підняла слухавку. – Не кидай слухавку, вислухай мене, будь ласка. – Ну що ще, мамо? – невдоволено відповіла вона. – Знову будеш розказувати, який твій Роберто хороший, а ми погані? – Ні, доню. Я говорила з Роберто про ваш кредит. Він пропонує допомогу. Каже, якщо вам так скрутно з грошима, приїжджай сюди, в Італію. Він допоможе тобі влаштуватися на роботу в хороший готель до знайомого. Заробиш сама на ту машину, і мені спокійніше буде, що ти поруч

Автор

– Можеш мені більше не телефонувати, – сказала мені донька в слухавку. – Ми ж сподівалися, що ти нам допоможеш, ти прекрасно знаєш про наш кредит, і спокійно кажеш, що якийсь Роберто не дозволяє тобі рідним дітям допомагати. Мамо, отямся! Що ти робиш? У слухавці почулися короткі гудки. Я так і залишилася стояти посеред просторої, … Читати далі

О, прокинулася нарешті! Доброго ранку, Оксано, — з подивом почала свекруха. — Я тут тихенько, ви ще спите, не хочу заважати. Зазирнула в ваш холодильник — а там порожньо, як у пустелі. Думаю, привезу чогось домашнього. Микола гречку з молоком полюбляє, зараз зварю. Оксана застигла в дверях, спостерігаючи за цією сценою. — Валентино Петрівно, — нарешті промовила вона. — Як ви потрапили до квартири? — Ключем відкрила, — просто відповіла жінка, не відриваючись від каструлі. — Микола дав мені дублікат ще тоді, коли ви тільки починали орендувати. На всяк випадок. — Він не попередив мене про це. — Мабуть, забув, — відмахнулася свекруха. — Ти сідай, я зараз все влаштую. А я поки зазирну в вашу спальню, чи не залишили ви там часом брудних горняток. Оксана мовчки пройшла до столу і сіла. Микола їв кашу і мав вигляд найщасливішої людини у світі. — Валентино Петрівно, я зазвичай готую кашу трохи інакше, — сказала Оксана. — Як саме? — Без молока. Просто на воді, додаю трохи масла. — То хіба ж то каша? — засміялася жінка. — Микола з дитинства їсть тільки з молоком. Правда ж, сину

Автор

Ранок у Броварах розпочався не з променів сонця, що пробивалися крізь штори, а з різкого, металевого звуку. Хтось зовсім не переймався тишею — дверцята холодильника зачинилися так, ніби їх хотіли вибити з петель. Потім пролунав дзвін каструль, звук води, що лилася в ківш, і чийсь неголосний, але впевнений бубон. Оксана розплющила очі. На електронному годиннику … Читати далі

О, прокинулася нарешті! Доброго ранку, Оксано, — з подивом почала свекруха. — Я тут тихенько, ви ще спите, не хочу заважати. Зазирнула в ваш холодильник — а там порожньо, як у пустелі. Думаю, привезу чогось домашнього. Микола гречку з молоком полюбляє, зараз зварю. Оксана застигла в дверях, спостерігаючи за цією сценою. — Валентино Петрівно, — нарешті промовила вона. — Як ви потрапили до квартири? — Ключем відкрила, — просто відповіла жінка, не відриваючись від каструлі. — Микола дав мені дублікат ще тоді, коли ви тільки починали орендувати. На всяк випадок. — Він не попередив мене про це. — Мабуть, забув, — відмахнулася свекруха. — Ти сідай, я зараз все влаштую. А я поки зазирну в вашу спальню, чи не залишили ви там часом брудних горняток. Оксана мовчки пройшла до столу і сіла. Микола їв кашу і мав вигляд найщасливішої людини у світі. — Валентино Петрівно, я зазвичай готую кашу трохи інакше, — сказала Оксана. — Як саме? — Без молока. Просто на воді, додаю трохи масла. — То хіба ж то каша? — засміялася жінка. — Микола з дитинства їсть тільки з молоком. Правда ж, сину

Автор

Ранок у Броварах розпочався не з променів сонця, що пробивалися крізь штори, а з різкого, металевого звуку. Хтось зовсім не переймався тишею — дверцята холодильника зачинилися так, ніби їх хотіли вибити з петель. Потім пролунав дзвін каструль, звук води, що лилася в ківш, і чийсь неголосний, але впевнений бубон. Оксана розплющила очі. На електронному годиннику … Читати далі

Я була впевнена, що в Італії такого просто не може бути, що це тільки у нас свекрухи втручаються в життя молодят і все псують. Та моя італійська свекруха такі номери викидає, що я просто вже й не знаю, що робити, до такого я просто не була готова. Яка ж я була щаслива, коли Патриціо зробив мені пропозицію! Я приїхала в Італію з надією, що і зароблю собі щось, і що своє особисте життя влаштую. За кордон я поїхала в 37 років, коли вже повністю втратила надію влаштувати своє особисте життя вдома. В мене був наречений, ми з ним зустрічалися майже десять років, і навіть певний час жили разом. Але пропозицію мені він так і не зробив, а все тому, що його мама вважала мене не гідною кандидатурою. Я досі пам’ятаю ті чаювання, коли його мати дивилася на мене крізь окуляри і повчально говорила: «Олечко, ти дівчина непогана, але нашому синочку потрібна дружина з іншим корінням, з іншими перспективами». Я довго терпіла. Думала, терпіння винагородиться. Але коли мені стукнуло 37, я раптом прокинулася вранці і зрозуміла: час іде, я лише роки втрачаю, а толку нема. Того ж дня я зібрала речі і сама розірвала ці безглузді стосунки

Автор

Я була впевнена, що в Італії такого просто не може бути, що це тільки у нас свекрухи втручаються в життя молодят і все псують. Та моя італійська свекруха такі номери викидає, що я просто вже й не знаю, що робити, до такого я просто не була готова. Яка ж я була щаслива, коли Патриціо зробив … Читати далі

Я була впевнена, що в Італії такого просто не може бути, що це тільки у нас свекрухи втручаються в життя молодят і все псують. Та моя італійська свекруха такі номери викидає, що я просто вже й не знаю, що робити, до такого я просто не була готова. Яка ж я була щаслива, коли Патриціо зробив мені пропозицію! Я приїхала в Італію з надією, що і зароблю собі щось, і що своє особисте життя влаштую. За кордон я поїхала в 37 років, коли вже повністю втратила надію влаштувати своє особисте життя вдома. В мене був наречений, ми з ним зустрічалися майже десять років, і навіть певний час жили разом. Але пропозицію мені він так і не зробив, а все тому, що його мама вважала мене не гідною кандидатурою. Я досі пам’ятаю ті чаювання, коли його мати дивилася на мене крізь окуляри і повчально говорила: «Олечко, ти дівчина непогана, але нашому синочку потрібна дружина з іншим корінням, з іншими перспективами». Я довго терпіла. Думала, терпіння винагородиться. Але коли мені стукнуло 37, я раптом прокинулася вранці і зрозуміла: час іде, я лише роки втрачаю, а толку нема. Того ж дня я зібрала речі і сама розірвала ці безглузді стосунки

Автор

Я була впевнена, що в Італії такого просто не може бути, що це тільки у нас свекрухи втручаються в життя молодят і все псують. Та моя італійська свекруха такі номери викидає, що я просто вже й не знаю, що робити, до такого я просто не була готова. Яка ж я була щаслива, коли Патриціо зробив … Читати далі

Я забороняю тобі навіть думати про це! Навіть не смій пакувати валізи! Зрештою, в Івана ще є батьки. Нехай вони і літні люди, але це їхній вихований синочок. Коли цей «герой» йшов від тебе і залишав дітей без копійки, вони не втрутилися. Вони благословили його на новий шлюб і квартиру йому залишили. То чому тепер ти, через десять років, маєш бути їм чимось зобов’язана? Ти свій обов’язок перед цією родиною виконала на тисячу відсотків — синів на ноги поставила, квартири їм купила. Нехай тепер самі викручуються! Слова сестри були логічними, справедливими і жорстокими. Кожна клітина мого розуму розуміла, що вона права. Іван не заслужив жодної краплі моєї доброти. Він зрадив мене, коли я була вразливою, і згадав про мене лише тоді, коли сам опинився на дні, а його нова «любов» втекла, прихопивши гроші. Та все ж я не змогла. Кілька днів я не спала ночами, дивлячись у стелю своєї італійської спальні. Я згадувала молоді роки, наше весілля, народження хлопців. Так, він виявився слабким, егоїстичним і підлим чоловіком. Але я… чи могла я вчинити так само, як він? Залишити людину гнити у власній безпорадності, просто спостерігаючи збоку з почуттям зловтіхи? Якщо я вчиню так, то чим я тоді буду відрізнятися від нього та його нової дружини Марини

Автор

До того, як я стала заробітчанкою, я мала гарну роботу, працювала в місцевій поліклініці лікаркою. З чоловіком і двома синами ми жили в невеликій двокімнатній квартирі, яку колись подарували нам батьки чоловіка. Самі свекри були людьми не бідними, мали невеличкий власний бізнес і жили в гарному заміському будинку. Я була їм щиро вдячна за квартиру, … Читати далі

Я забороняю тобі навіть думати про це! Навіть не смій пакувати валізи! Зрештою, в Івана ще є батьки. Нехай вони і літні люди, але це їхній вихований синочок. Коли цей «герой» йшов від тебе і залишав дітей без копійки, вони не втрутилися. Вони благословили його на новий шлюб і квартиру йому залишили. То чому тепер ти, через десять років, маєш бути їм чимось зобов’язана? Ти свій обов’язок перед цією родиною виконала на тисячу відсотків — синів на ноги поставила, квартири їм купила. Нехай тепер самі викручуються! Слова сестри були логічними, справедливими і жорстокими. Кожна клітина мого розуму розуміла, що вона права. Іван не заслужив жодної краплі моєї доброти. Він зрадив мене, коли я була вразливою, і згадав про мене лише тоді, коли сам опинився на дні, а його нова «любов» втекла, прихопивши гроші. Та все ж я не змогла. Кілька днів я не спала ночами, дивлячись у стелю своєї італійської спальні. Я згадувала молоді роки, наше весілля, народження хлопців. Так, він виявився слабким, егоїстичним і підлим чоловіком. Але я… чи могла я вчинити так само, як він? Залишити людину гнити у власній безпорадності, просто спостерігаючи збоку з почуттям зловтіхи? Якщо я вчиню так, то чим я тоді буду відрізнятися від нього та його нової дружини Марини

Автор

До того, як я стала заробітчанкою, я мала гарну роботу, працювала в місцевій поліклініці лікаркою. З чоловіком і двома синами ми жили в невеликій двокімнатній квартирі, яку колись подарували нам батьки чоловіка. Самі свекри були людьми не бідними, мали невеличкий власний бізнес і жили в гарному заміському будинку. Я була їм щиро вдячна за квартиру, … Читати далі